Ночь коротка, гуляй, девчонка
- Night Is Short, Walk on Girl
- Ночь коротка, гуляй, девчонка, Ночь коротка, так что спеши, девочка, The Night Is Short, Walk on Girl
- 夜は短し歩けよ乙女
Действие аниме происходит в атмосферном Киото, где вечера наполнены магией и таинственностью. Главная героиня — очаровательная девушка, которая каждый вечер отправляется на прогулку по городу, посещая ярмарки и рынки. Её пути пересекаются с ярмаркой подержанных книг и уличными фестивалями, создавая неповторимую атмосферу уюта и загадочности.
В то время как героиня наслаждается прогулками, за ней незаметно следит молодой человек, который скрытно преследует её, надеясь на случайную встречу. Его чувства к девушке глубоки и искренни, но она, похоже, не замечает его внимания, сосредоточившись на своих собственных интересах. Эта невинная игра в "прятки" становится началом целой серии удивительных событий.
Внезапно мир главных героев переворачивается с ног на голову, когда в их жизнь вторгаются мифические существа и таинственные персонажи. Тэнгу из японской мифологии, бог подержанных книг и загадочный ростовщик на странном трёхъярусном транспорте начинают вмешиваться в их судьбы, добавляя элементы фэнтези и юмора в уже сложную игру чувств. Так начинается увлекательное путешествие по миру, где реальность и фантазия сливаются воедино.