Говорит госпожа Бернард
- Miss Bernard said.
- バーナード嬢曰く。
Савако Мачида, известная среди друзей как «Мисс Бернард», мечтает прослыть настоящим знатоком литературы. Однако её страсть к книгам весьма своеобразна — она предпочитает обсуждать их, не утруждая себя чтением. Вместе со своими друзьями она проводит бесконечные часы в библиотеке, размышляя о классических и современных произведениях, их скрытых смыслах и эмоциях, которые они вызывают. Её поверхностные, но уверенные суждения часто забавляют окружающих, но при этом заставляют задуматься.
Несмотря на свою лень, Савако умеет вести увлекательные дискуссии о самых разных книгах — от древних текстов до современных бестселлеров. Она с лёгкостью рассуждает о «Библии», «Повести о доме Тайра» и даже математических трактатах, хотя её познания ограничиваются лишь краткими аннотациями. Её друзья, в свою очередь, либо поддерживают её рассуждения, либо пытаются уличить в невежестве, что приводит к забавным и неожиданным спорам.
Аниме «Мисс Бернард сказала» — это лёгкая и ироничная история о том, как важно не только говорить о книгах, но и читать их. Савако и её компания демонстрируют, что даже поверхностное знакомство с литературой может порождать увлекательные беседы. Однако зрителям наверняка захочется после просмотра взять в руки одну из упомянутых книг и прочесть её по-настоящему, чтобы составить собственное мнение.