«Ну не может сестренка быть такой милой» 4 серия

17-летний Кёсукэ Косака давно не разговаривал со своей 14-летней сестрой Кирино. Причины этого разрыва он не понимал, но с какого-то момента Кирино начала избегать его, отвечая на все попытки общения холодным молчанием. Отношения между ними стали натянутыми, и Кёсукэ даже начал думать, что восстановить их уже невозможно.

Однажды, исследуя дом, Кёсукэ находит странный DVD с обложкой махо-сёдзё. Подозрения усиливаются, когда он обнаруживает под обложкой эроге "Imouto to Koishiyo!" (рус. "Любовь с младшей сестрёнкой"). Попытка выяснить, кому принадлежит этот диск, заканчивается неудачей: ни родители, ни работающий в полиции отец, убеждённый антиотаку, не признаются в этом. Кёсукэ начинает подозревать, что это может быть работа его сестры, но не может поверить в это.

Ночью Кирино будит Кёсукэ пощечиной и приглашает его в свою комнату. Там она признается, что является тайной отаку, увлекающейся махо-сёдзё и хентайными играми, в том числе и теми, где рассказывается о любви между братом и сестрой. Это откровение шокирует Кёсукэ, но в то же время открывает новые возможности для восстановления их отношений. Теперь он понимает, что причина холода между ними была в страхе Кирино перед осуждением и непониманием.